When picking up a Custom Job that has a Custom Item linked to it, the item will automatically appear.
From here it is possible to attach a Care Plan or Insurance Quote.
Additionally, the Custom Item will be available when using the Join Item feature to combine multiple items into one piece.